< 文字起こしサービス >
英語もしくは日本語の文字起こしは、私共にお任せください。
素起こし、ケバ取り、整文からお選びいただけます。
主にエクセルに、秒数と起こした文字を記入しますが、
所定のフォームが有る場合、お気軽にご相談ください。
英語文字起こし
文字起こし
及びケバ取り
音源1分ごとに400円＋税
素起こしのみ
文字起こし
及び整文
音源1分ごとに400円＋税
音源1分ごとに400円(文字起こし)
＋
整文＆翻訳（英語1ワード８～10円）+
税
30分の動画：30分×400円＝12,000円＋税
30分の動画：30分×400円＝12,000円＋税
30分の動画：
30分×400円＝12,000円
+整文＋税
(ネイティブチェック含む)
文字起こし
+整文
＋翻訳
音源1分ごとに400円(文字起こし)
＋
整文(英語1ワード５円)
+
税
30分の動画：30分×400円＝12,000円
+整文＋翻訳代+税
(ネイティブチェック含む)
日本語文字起こし
文字起こし
及びケバ取り
音源1分ごとに200円＋税
素起こしのみ
文字起こし
及び整文
音源1分ごとに200円＋税
音源1分ごとに200円(文字起こし)
＋
整文＆翻訳(日本語１文字８～10円）+税
30分の動画：30分×200円＝6,000円＋税
30分の動画：30分×200円＝6,000円＋税
30分の動画：
30分×200円＝12,000円
＋整文＋税
(ネイテブチェック含む)
文字起こし
+整文
＋翻訳
音源1分ごとに200円(文字起こし)
＋
整文(日本語１文字５円)
+税
30分の動画：
30分×400円＝12,000円
＋整文＋翻訳代＋税
(ネイティブチェック含む)
サービスの流れ
＊下記の注意事項と共に、必ずお読みください＊
1. ご相談・お見積もり・ご依頼
お電話、もしくはお見積もりフォームからお気軽にご相談ください。
ご相談後、音源や動画ををお送りください。
出来る限り、音質のよい音源や動画をお送りいただけますと、納品までの時間が短縮されます。
ご依頼内容、翻訳やDTP作業の有無、専門性などを考慮し、
お見積もりいたします。
納品日、及びお見積もりをご了承頂きました後、正式なご依頼となります。
2. 文字起こし作業
正式なご依頼の後、作業を開始いたします。
作業の途中、翻訳内容について質問の連絡が届く可能性がございますので、ご了承ください。
3. 作業終了のご連絡・お支払い・納品
納品前に請求書をお送りいたしますので、お支払いをお願いいたします。
（上記の納品日とは、この請求書をお送りするタイミングを指します）
お支払いが確認でき次第、納品いたします。
２回以上ご依頼いただきましたお客様、もしくは長期的なご依頼をご希望のお客様には、契約書へのご署名をお願いしております。
ご署名いただきました場合、月末締めとなり、お支払いは請求書をお送りした２週間後以内となります。
4. アフターフォロー
なお、納品後、１回目の微修正や微調整は無料となっておりますので、
お気軽にご連絡ください。
注意事項
-
ご依頼時に、書類やテープ起こしの音源を確認させていただき、所要時間をお伝えいたします。
-
料金は1分単位にてご請求させていただきます。(例：5分30秒は6分の料金と同等)
-
高品質の文字起こしをご提供するため、特急納品はお断りさせて頂いております。
-
音源の質により、聞き取りが不可能な場合は、お仕事をお断りさせていただくこともございます。
-
上記価格はは全て税抜きです。後ほど消費税が加算されます。
-
ご依頼時に別のプロジェクトが進行中の場合、開始時期をお待ちいただく可能性もございます。
-
プロジェクト開始前のキャンセルの場合は、キャンセル料は無料です。プロジェクトが進行中にキャンセルとなった場合は、既にプロジェクトが終了している分を納品し、そこまでの料金をご請求させていただきます